フェアフォード、イギリス、10月5日 (AP) ー 米空軍は、英国内にある米軍管理下のフェアフォード空軍基地でのテロ計画に関する調査を受け、イラン攻撃に使用されていた同基地配属の爆撃機を本土に帰還させた。 国防総省高官によると、爆撃機は米国の本国基地へと再配備された。 ミリタリー・エア・トラッキング・アライアンスなどの航空監視団体は、イランとの戦争開始以降、多数のB-52およびB-1爆撃機がフェアフォード空軍基地から運用されているのを確認していた。監視員らは、4日には多数のB-1爆撃機が同基地から飛び立つ姿を目撃している。 この動きは、戦争が数週間で終わるという米国民への当初の約束にもかかわらず、トランプ大統領が新たな攻撃を含め、イランとの戦争に向けた選択肢を検討している中で行われた。 フェアフォード空軍基地での9月下旬の破壊工作が疑われた事件を受け、先週ロンドン中心部でテロ計画の容疑により、英国とイランの二重国籍者が逮捕された。調査の過程で合計6人が身柄を拘束された後、保釈されている。 英国当局は、この事件とテロ計画の背後にテヘランがあると結びつけている。イランは関与を否定している。これまで、自国の領土を攻撃するために使用されたいかなる基地も正当な標的とみなすと表明していた。 英国当局は、イランと結びついた工作員らが英国やその他の国での一連の放火やその他の攻撃の背後にいると述べており、その多くはユダヤ人コミュニティを標的とし、恐怖を植え付けることを意図したものであるという。中東での紛争が継続した場合、テヘランが英国国内で標的を拡大する可能性があると、これまでに警告していた。 ロンドンの西方160キロに位置するフェアフォード空軍基地は、数十年にわたる中東紛争で米軍の爆撃機によって使用されてきた。（日本語翻訳・編集 アフロ）