コロンビア特別区、11月10日 (AP) ー 米シークレットサービスは9日、首都ワシントンのホワイトハウス外で2人が逮捕された事件について捜査を行っている。 ホワイトハウスのすぐ北側で9日午前、運転手が標識に衝突したのとほぼ同時刻に、別の人物がバリケードを乗り越えたとシークレットサービスは発表している。 予防措置として警察の爆発物処理班が車両の捜索に呼ばれ、ホワイトハウスから道路をはさんだ正面にあるラファイエット広場周辺の道路が封鎖された。シークレットサービスの広報担当者によると、車両の運転手とバリケードを突破した人物の両方が逮捕された。 ラファイエット広場周辺には数カ月にわたって仮設のフェンスが設置されており、トランプ政権は、観光客から抗議者まであらゆる種類の人々の歴史的な集会場所であるこのエリアを遮断するため、より常設的なゲートの設置を推進してきた。 また、首都計画委員会（NCPC）は財務省の南側にホワイトハウス訪問者セキュリティ検査センターを設置する提案についても検討を進めている。（日本語翻訳・編集 アフロ）