【11月13日 KOREA WAVE】韓国で、酒に酔って車を運転し、小学校近くの歩道を歩いていた30代の女性をはねた男に、一審で懲役1年6カ月が言い渡された。男は6年前にも飲酒運転で罰金700万ウォン（約82万1000円）を科され、2026年3月に起こした別の飲酒運転事故で裁判を受けている最中に、再び事故を起こした。韓国JTBCの番組「事件班長」が11月10日に伝えたところによると、現場は女性が普段、息子の登下校に付き添う際に通る道だった。車はスピードを出したままセンターラインを越えて歩道に突っ込み、電柱と女性に衝突した。電柱が車の前部に深く食い込むほどの衝撃だったが、電柱が車を受け止め、女性は全治2週間のけがだった。車は駐車中のオートバイや近くの住宅にもぶつかった。転倒した女性は、落とした携帯電話を拾い、119番に通報した。男は車を降りて謝ったものの、女性のけがを確かめずに近くの路地へ向かった。女性が行き先を尋ねると「少し座ってから戻る」と答え、そのまま立ち去った。警察は女性が示した路地で男を見つけた。男は「自分の車ではない。運転していない」と述べ、身分証の提示も拒んだが、逮捕された。血中アルコール濃度は0.135％で、韓国で免許取り消しの基準となる0.08％を上回っていた。無免許で保険にも入っておらず、事故の3日後に身柄を拘束された。男は知人を通じて女性に示談を求めた。知人の一人は、男には「一銭もない」としながら、女性に先に示談金を提示するよう求めた。別の知人は「きれいなお嬢さん、どうか寛大に許してほしい」と頼んだ。女性は、金額や支払い方法も示さずに面会や示談を求められ、不快だったと話した。男は裁判所に提出した反省文で謝罪し、女性と会って謝罪と示談をしようとしたが、女性が面会を避けたため供託したと説明した。女性は、示談が成立しなかった責任を自分に負わせる内容だと反発した。男は裁判で、ボンネットから煙が出たため離れただけだとして、逃走したとの容疑も否認した。控訴審が続くなか、女性は男が供託した300万ウォン（約35万2000円）の受け取りを拒み、厳罰を求めている。別途、民事の損害賠償訴訟も起こした。（c）KOREA WAVE/AFPBB News