“無名記者”時代のガルシア=マルケスが書いた文章は面白い! 興味を引くツカミ、ディテール…『幸福な無名時代 新版』を解説(Bookレビュー)

ガブリエル・ガルシア=マルケスは『百年の孤独』を刊行する前、記者として新聞や雑誌の記事を書いていた。『幸福な無名時代 新版』(旦敬介訳)は、記者時代のルポルタージュの傑作選だ。収録されているのは、すべて1958年に発表された文章。解説によれば、57年末にガルシア=マルケスはベネズエラの首都カラカスに移住した。それからまもなく、マルコス・ペレス・ヒメネス将軍による軍事独裁政権が崩壊した。 最初の「市民が通りを埋めた日」に〈やつは倒れた〉という言葉が出てくるが、その“やつ”とはヒメネス将軍のことだ。ガルシア=マルケスは、外出禁止令下で部屋の奥にこもる人々、拘置所に押しこまれた多数の政治犯、国外へ逃亡する独裁者の視点で、ベネズエラが“自由な国”になった日を活写している。 独裁者が宮殿で過ごした最後の一夜にドミノの試合に興じていたとか、ガルシア=マルケスの記事はディテールが面白い。そして、ツカミが強い。たとえば「杭につながれて4年」の書き出しは〈以下はごくふつうのベネズエラ人、ミゲル・シフォンテスがたどった冒険の物語だ。彼は妻と喧嘩をして30年前に家を飛びだしたきり行方知れずとなっていたのだが、それがつい先週、30年ぶりにもどってきたのだ。その不在の間に彼はスペイン語を忘れ、猿や蛇を食べ、マナウスでは靴をはいていないという理由で逮捕され、28歳にして養老院に収容された〉。何があったんだと興味を引かれずにはいられない。『百年の孤独』の挿話にあってもおかしくない、奇想天外な話だ。 祖国へ帰る移民たちを描いた「さよなら、ベネズエラ」、深刻な水不足に陥った都市の群像劇「1958年6月6日、干上がったカラカス」、ゴミ捨場に生まれた町の話「貧困のなかの楽園――ゼロの生活レベル」も印象深い。今の日本をガルシア=マルケスが見たらどんな文章を書くのだろうと想像する。[レビュアー]石井千湖(書評家)1973(昭和48)年佐賀県生れ。書評家、ライター。早稲田大学卒業後、書店員を経て2021年8月現在は書評とインタビューを中心に活動。著書に『文豪たちの友情』『名著のツボ―賢人たちが推す! 最強ブックガイド』、共著に『きっとあなたは、あの本が好き。―連想でつながる読書ガイド』『世界の8大文学賞―受賞作から読み解く現代小説の今』などがある。協力:新潮社 新潮社 週刊新潮Book Bang編集部新潮社

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加