＜ばけばけ＞「吹き替えはしない」 ヘブンの悲しい過去 全編字幕で描いたワケ

高石あかりさんがヒロインを務めるNHK連続テレビ小説（朝ドラ）「ばけばけ」（月～土曜午前8時ほか）。第53回（12月10日放送）、第54回（12月11日放送）では、ヘブン（トミー・バストウさん）の過去の話が描かれた。つらく、苦しいヘブンの過去をどのようにしてドラマとして作り上げていったのか、制作統括を務める橋爪國臣さんに聞いた。