*この記事は、フランスの新聞社「Le Figaro」グループが発行する「madame.lefigaro.fr」で掲載されたものの翻訳版です。データや研究結果はすべてオリジナル記事によるものです。 アメリカ合衆国では、ジョージア大学の20歳の学生リリー・スチュワートが、ここ数週間でソーシャルメディアで話題となっている。理由は、彼女が警察のカメラの前で見せた完璧な歯並びの笑顔と整ったヘアスタイルにあった。 すべては3月8日に始まった。アメリカ南部ジョージア州アセンズのキャンパスで、ジョージア大学（UGA）の20歳の学生リリー・スチュワートは、所属する社交グループ「アルファ・カイ・オメガ」を出た。歯磨き粉の広告に出てくるような白く輝く歯を持ち、チアリーダーのような元気で明るい雰囲気の彼女は、友人の誕生日パーティーに向かっていた。しかし、リリーは時間通りに到着するため、制限速度90km/hの区域で時速130kmで走行してしまった。愛車のボルボSUVのルーフを開け、車内にはドレイクの曲やハウスミュージックが流れていた。スピード違反が発覚し、リリーは現行犯で逮捕された。スピード違反の罰金を支払った後、リリーは再び急いで運転を再開するが、再度制限速度を超えて走行し、数分後には再逮捕され、手錠をかけられ、警察署に連行された。雑誌「ピープル」の報道によると、「彼女は無謀な運転をしており、すぐに危険を避けるためにも逮捕が必要だった。彼女を道路から排除することで、新たな違反や事故を防ぎ、他の運転手たちの安全を確保した」とモーガン郡の保安官事務所は報告書で説明している。 警察署に到着した学生の彼女は、逮捕された際の手続きに従った：所持品を取り外し、いわゆるマグショットのためにカメラの前に立った。マグショットとは逮捕後に撮影される顔写真のこと。通常、あまり魅力的に見えるものではないが、今回は予想に反して、リリー・スチュワートは輝いて見えた：耳にパールのピアスをつけ、普段通りの大きな笑顔を浮かべ、髪は完璧にブローしている。