【AFP＝時事】米テキサス州知事グレッグ・アボット氏（共和党）は10日夜、「秩序を維持する」ために州内に州兵を配備すると発表した。ドナルド・トランプ大統領は、カリフォルニア州ロサンゼルスで移民取り締まりへの抗議が激化していることを受け、ロサンゼルスに数千人の州兵と約700人の海兵隊を派遣している。 トランプ氏の盟友であるアボット知事はX（旧ツイッター）で、「テキサス州兵が州内各地に配備され、平和と秩序を確保する。平和的な抗議は合法だ。（しかし）人や財産を傷つける行為は違法であり、逮捕につながる」と主張。 「テキサス州兵は、あらゆる手段と戦略を駆使し、法の執行機関が秩序を維持するのに協力する」と表明した。 米国では、移民税関捜査局（ICE）による一連の取り締まりに抗議する動きが各地に広がり、ニューヨーク市内では10日、トランプ氏の移民政策に反対する抗議デモに数千人が参加した。【翻訳編集】 AFPBB News