この記事は、madameFIGARO.frで掲載されたものの翻訳版です。 オスロでは、王宮の塀の中では何もかもがうまくいっていない。ここ数カ月、ノルウェー王室はさまざまなスキャンダルに揺さぶられ、混乱している。 ノルウェーから衝撃的なニュースが届いた。昨日、ノルウェーのメッテ＝マリット王太子妃の長男、マリウス・ボルグ・ホイビーの逮捕が報じられた。11月18日（月）、オスロで逮捕された27歳の若者は強姦の疑いをかけられている。具体的には、「意識がない状態、または他の理由でその行為に抵抗できない状態の人物と性行為を行った疑いがある」と警察は声明で述べている。現時点で、被害者の身元は明かされていない。ノルウェー王位継承者であるホーコン皇太子の義理の息子である彼は、8月初めにもメディアの注目を集めていた。その際、彼は交際相手のレベッカ・ヘルベルグとの口論の末、彼女を殴り、8月4日から5日にかけて彼女のアパートを荒らしたとして、30時間の拘留を受けた。