この記事は、madameFIGARO.frで掲載されたものの翻訳版です。 すでに2件の強姦容疑がかけられているマリウス・ボルグ・ホイビーに、新たな疑惑が浮上したと11月27日に警察が発表した。 11月27日、マリウス・ボルグ・ホイビーは釈放された。しかし、警察は同日、マリウスが2件の強姦容疑で起訴されたと発表した。ただし、当局はこの新たな告発について詳細を明らかにしていない。メッテ＝マリット王太子妃の長男であるマリウスは、母親が2001年にノルウェーのホーコン王太子と結婚する以前の関係から生まれた。 11月18日に強姦容疑で逮捕されたマリウスは、2日後に勾留された。また、捜査中に2件目の強姦容疑が浮上したため、1週間の勾留となった。警察によると、強姦容疑はいずれも被害者が、抵抗できない状態での「性行為」だったとされている。