ブダペスト、ハンガリー、11月12日 (AP) ー ハンガリーのビクトル・オルバン前首相の実弟アーロン・オルバン容疑者が11日、裁判官が拘留を決定するブダペストの裁判所へ護送された。 アーロン・オルバン容疑者は、オルバン前首相が在任中に実行されたとされる人身売買および影響力行使の疑惑に関する捜査の一環として、9日に警察に身柄を拘束された。 この動きは、オルバン前首相の16年にわたる政権期間中における汚職や職権乱用疑惑を暴くための、ペーテル・マジャル新首相の政権による包括的な取り組みの一環である。 4月に行われた選挙での地滑り的勝利でオルバン前首相を破った中道右派｢ティサ｣党のマジャル首相は、この取り組みを｢オペレーション・クレンジング・ファイア｣と呼んでいる。 オルバン政権時代の複数の高官が、すでに詐欺および汚職の疑いで警察に拘留されている。 ハンガリー警察は9日の声明で、国家捜査局および新設された国家資産回収保護局による共同捜査の一環で、首都ブダペストおよびその周辺の4つの異なる場所で逮捕と家宅捜索を行ったと発表した。 警察によると、｢経済的利益を目的とした犯罪共謀による人身売買｣の疑いが持たれているこの4人は、2024年に100人を超えるベトナム国籍者に対してハンガリーの居住許可証の取得を仲介し、そのほとんどが西欧諸国への出国を目的としていたという。 反移民政党｢フィデス｣の党首にとどまるオルバン前首相は、弟であるアーロン・オルバン容疑者に対する警察の行動は政治的な動機に基づくものだと述べた。（日本語翻訳・編集 アフロ）