【AFP＝時事】韓国の警察は27日、仁川市江華島で、聖書とコメを詰めたプラスチックボトルを北朝鮮に送ろうとしていた米国人6人を逮捕した。 地元警察によると、6人は27日午前1時ごろ、コメと1ドル紙幣、聖書を詰めたプラスチックボトル数千本を江華島沖の海に放とうとしていたところを逮捕された。 江華警察署の捜査班は「災害および安全管理基本法違反の疑いで、20～50代の米国人6人」を逮捕したとAFPに明らかにした。容疑者らは韓国語を話せないため、「通訳を介して取り調べを開始した」としている。 ソウル北西に位置する江華島は、韓国領の中でも北朝鮮に最も近い地域の一つで、周辺海域の一部は南北の海上軍事境界線からわずか10キロしか離れていない。 この島は以前から、NPOや反北朝鮮団体が、コメを詰めたプラスチックボトルや、K-POPや韓国ドラマを収めたUSBメモリなどを北朝鮮に向けて放つ拠点として知られてきた。 昨年11月には、北朝鮮へビラを散布するための風船を飛ばす他の国境地域とともに、そうした活動を「北朝鮮への挑発」とみなす韓国当局によって「危険区域」に指定された。【翻訳編集】 AFPBB News